Victoirisée l'an dernier dans la catégorie Album de musiques du monde, l'Israélienne Yael Naim, accompagnée par son complice et producteur, le percussionniste d'origine antillaise David Donatien, a écoulé plus de 700.000 exemplaires dans le monde de son album éponyme chanté en hébreu et en anglais, soutenu par les entêtants tubes radio New Soul et Too Long (sans oublier sa reprise délicate du fameux Toxic de Britney Spears !). Il est loin le temps où l'on découvrait la voix d'ange de Yael dans Les Dix Commandements d'Élie Chouraqui et Pascal Obispo ; la tournée qui a accompagné son triomphal opus, pourtant bricolé à la maison, l'a emmenée de Tokyo à Austin (Texas) en passant par le Printemps de Bourges.